Two people dance in Barcelona to the rhythm of the city’s skyscrapers. The 9/11 2011 events introduced us to the real twenty-first century.