The Hitchhiker 2014 L'Autostoppeur de Boris Vian

A couple runs over a cyclist with their car, but a hitchhiker appears before they can get rid of the lifeless body. They allow the hitchhiker to join them, not knowing what he saw. Doubts overtake them. Playing on the ambiguity of the situation, the hitchhiker will not let the couple come out of this intact.