An unorthodox, compelling film about a gay, black British writer locked in a prison cell with a philosophical mouse for company.