Trouble with her VW leads our road-tripping dyke into a situation where she must decide between an indoor picnic with The Cutest Girl in North America, or Margaret -- her own scowling demon.