“Rest Assured” is a documentary short film about the father-daughter relationship between a 28-year-old woman and her father suffering from dementia.