The word ‘litterator’ is Latin and means ‘one who teaches letters’. In Litterator, the fiercest opponents of blind transcribers are highly intelligent text-processing robots.