The incredible cross between nouvelle vague and funk carioca, generating the first genuinely french brazilian movie.