YouTube clips translated by Google automated captions resulting in mistranslations. Part of an ongoing series of works inspired by classic literary, cinematic and historical road trips across different American states.