From the tale of "Kana'ti and Selu," a Cherokee origin epic myth, "Death of a Matriarch" is an impressionistic stop-motion short.