For more than half a century, John D. McKellar has been an active volunteer, generous donor, and pro bono legal advisor for dozens of performing artists and arts organizations.