The artist merges an audio recording of when he “came out” to his parents with a self-recorded sexually explicit video clip.