An entirely graphic film translated into three different interventions on a film reel: two by the camera and a third directly on the film.