“For Love or Four Loves,” the title plays on words that capture the essence of the film: the ambiguity in the search for love. Four protagonists, four stories that intersect against a backdrop of urban solitude.